163 bc câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. When Antiochus IV died in 163 BC, his 9-year-old son Antiochus V Eupator was made king by Lysias.
   Khi Antiochos IV qua đời năm 163 trước Công nguyên,[3] cậu con trai 9 tuổi của ông ta, Antiochos V Eupator đã được tôn làm vua bởi Lysias.
2. When Antiochus IV died in 163 BC., his 9-year-old boy son Antiochus V Eupator was made king by Lysias.
   Khi Antiochos IV qua đời năm 163 trước Công nguyên,[3] cậu con trai 9 tuổi của ông ta, Antiochos V Eupator đã được tôn làm vua bởi Lysias.
3. In 164 BC Cleopatra II and her husband were temporarily deposed by their brother Ptolemy VIII, but were restored to power in 163 BC.
   Khoảng 164 TCN Cleopatra II và chồng bà đã tạm thời bị lật đổ bởi em trai của họ Ptolemaios VIII Physcon, nhưng đã phục hồi quyền lực năm 163 TCN.[3]
4. After initial success in his eastern campaign, including the reoccupation of Armenia, Antiochus died suddenly of disease in 163 BC.
   Sau chiến dịch mở màn thành công trong chiến dịch miền đông của mình bao gồm chiếm lại Armenia, Antiochos qua đời đột ngột trong một trận dịch bệnh năm 164 TCN
5. But when the Seleucid Empire began to disintegrate in 163 BC, Ptolemaeus decided to revolt and make Commagene an independent kingdom.
   Khi đế chế Seleucid bắt đầu tan rã vào năm 163 TCN, Ptolemaeus đã quyết định tiến hành một cuộc nổi dậy và làm cho Commagene trở thành một vương quốc độc lập.